■御礼のご挨拶■
　お世話になっております。
長太屋ドットコムの濱口です。

今年１年、大変お世話になりました。

今年は東京芝浦市場で第２席を獲得、
そして、ブログを通じてたくさんの方々と
接することができ、大変良い年でした。

これもお客様のご要望があって初めて
できうることですので、大変ありがたく思っています。

来年も、今年以上のサービスができますように、
いろいろ動いていきますので、よろしくお願いします。

■お詫び■
１２月２９日発送、３０日発送と
一部の方々に発送完了メールを出せず、ご迷惑をおかけしました。
なかなか手が空かず、朝まで肉の段取りをしていたがためでございます。
ですが、これは当店の勝手な行動ですので、お客様に関しましては
まったく関係のないお話でございます。

来年からは、こういうことのないように、社内的にシステムを
整え、安心して商品の到着を待つことが出来ますように
やっていくつもりでございます。
誠に申し訳ござませんでした。

【最後に】
来年はお客様にとって、よりよいお年に
なりますように、

皆様の食卓に「美味しい」の笑顔をお届けするために、２００６年も、
ますます精進いたします！よろしくお願い申し上げます！

２００６年も、皆様に幸多き年になりますように♪

　　　　　　　　　　　　松阪肉専門店
　　　　　　　　株式会社　長太屋　ドットコム店
　　　　　　517-0501 三重県志摩郡阿児町鵜方2417-8
　　　　TEL 0599-43-4129 FAX 0599-44-5556
　　　URL http://www.chodaya.com Mail info@chodaya.com